{"id":1253,"date":"2025-03-19T08:14:00","date_gmt":"2025-03-19T08:14:00","guid":{"rendered":"http:\/\/konte.uix.store\/?post_type=portfolio&p=1253"},"modified":"2026-10-16T20:41:01","modified_gmt":"2026-10-16T20:41:01","slug":"woven-legacies","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/collaborations\/woven-legacies\/","title":{"rendered":"Dokuman\u0131n Miras\u0131 Sergisi"},"content":{"rendered":"

27\u201329 Kas\u0131m 2025 tarihleri aras\u0131nda \u0130stanbul\u2019da Metrohan\u2019da ilk kez d\u00fczenlenen Woven Legacies sergisi, Hindistan\u2019\u0131n zengin tekstil miras\u0131n\u0131 kutlad\u0131. Hindistan \u0130stanbul Ba\u015fkonsoloslu\u011fu i\u015f birli\u011fiyle ger\u00e7ekle\u015ftirilen bu bulu\u015fma; koleksiyonerleri, tekstil tutkunlar\u0131n\u0131, akademisyenleri, tasar\u0131mc\u0131lar\u0131 ve sanat\u00e7\u0131lar\u0131 bir araya getirerek Hindistan\u2019\u0131n k\u00f6kl\u00fc dokuma gelene\u011fi ve bu miras\u0131n \u00e7a\u011fda\u015f tasar\u0131m ile k\u00fclt\u00fcrde \u00fcstlendi\u011fi d\u00f6n\u00fc\u015fen rol \u00fczerine verimli payla\u015f\u0131mlara zemin haz\u0131rlad\u0131. Bu t\u00fcr organizasyonlar\u0131n en de\u011ferli yan\u0131, yeni insanlarla tan\u0131\u015fmak ve farkl\u0131 fikirlerin bir araya gelmesiyle ortaya \u00e7\u0131kan yeni bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131na tan\u0131kl\u0131k etmektir. Ba\u015fkonsolos Mijito Vinito\u2019nun bu projeye verdi\u011fi destek ve Prenses Esra\u2019n\u0131n ilham veren hik\u00e2yesi, bu yolculu\u011fun benim i\u00e7in en k\u0131ymetli par\u00e7alar\u0131 aras\u0131nda yer ald\u0131.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Sergi, nadir eserleri ilk kez izleyiciyle bulu\u015fturmas\u0131 bak\u0131m\u0131ndan da \u00f6nemliydi. Bunlar\u0131n ba\u015f\u0131nda, Haydarabad\u2019\u0131n son Nizam\u0131\u2019na ait Chowmahalla Saray\u0131 Koleksiyonundan se\u00e7ilen eserlerin ilk kez izleyiciye sunulmas\u0131 geliyordu. Bu s\u00fcre\u00e7teki deste\u011fi i\u00e7in Esra Birgen\u2018e i\u00e7tenlikle te\u015fekk\u00fcr ediyorum. Chowmahalla Saray\u0131\u2019ndan getirdi\u011fi koleksiyon ve etkinlik boyunca bizimle olmas\u0131, onu k\u00fclt\u00fcrel miras\u0131n ya\u015fat\u0131lmas\u0131n\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc temsilcilerinden biri h\u00e2line getirdi.<\/p>\n\n\n\n

Chowmahalla Saray\u0131 Koleksiyonu\u2019nun yan\u0131 s\u0131ra, \u015eeref \u00d6zen de y\u0131llar i\u00e7inde olu\u015fturdu\u011fu de\u011ferli kaftan ve \u015fal koleksiyonundan se\u00e7kin eserler sergiledi. Yirmi y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir tekstile tutkuyla ba\u011fl\u0131 olan \u015eeref \u00d6zen, koleksiyonuna katt\u0131\u011f\u0131 her par\u00e7an\u0131n hik\u00e2yesini ve haf\u0131zas\u0131n\u0131 titizlikle takip ediyor.<\/p>\n\n\n\n

Kashweave, born from the timeless artistry of Kashmir, is a contemporary brand dedicated to preserving the region’s age-old weaving traditions. Two antique shawls from Kashmir, both dated to the 19th century, along with rugs and modern shawls, were displayed to show his passion for continuity.<\/p>\n\n\n\n

Hint tekstilinin \u00f6nde gelen markalar\u0131ndan Kashmir Loom, Tarun Tahiliani ve Injiri, her biri kendine \u00f6zg\u00fc tasar\u0131m diliyle, geleneksel dokuma miras\u0131n\u0131 gelece\u011fe ta\u015f\u0131yan koleksiyonlar\u0131n\u0131 sergiledi. Geleneksel tekniklerle \u00fcretilen bu tasar\u0131mlar, \u00e7a\u011fda\u015f siluetlerle bulu\u015farak zanaatin g\u00fcn\u00fcm\u00fcz modas\u0131ndaki kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne serdi.<\/p>\n\n\n\n

Kashmirloom’s woven and embroidered shawls from the beautiful lake capital of Kashmir Valley have been infused with a modern soul. The company has endeavoured to preserve heritage while fostering its progress. Their great inspiration is Kashmir, ranging from the valley\u2019s unique location to weavers’ talented hands.<\/p>\n\n\n\n

For Tarun Tahiliani, ‘all that we were and more’ has always been a ruling philosophy, guiding him to create female silhouettes rooted in India’s heritage of draped forms.<\/p>\n\n\n\n

\u201cGer\u00e7ek Hindistan\u201d anlam\u0131na gelen Injiri, Chinar Farooqui taraf\u0131ndan 2009 y\u0131l\u0131nda kurulan bir tekstil ve giyim markas\u0131d\u0131r. El dokumac\u0131l\u0131\u011f\u0131 gelene\u011finden beslenen marka, hik\u00e2ye anlat\u0131m\u0131n\u0131, tekstil inovasyonunu ve malzemelerin s\u00fcrd\u00fcr\u00fclebilir kullan\u0131m\u0131n\u0131 bir araya getirerek Hindistan\u2019\u0131n ya\u015fayan zanaat miras\u0131n\u0131 kutlar. Sadeli\u011fi ve geleneksel \u00fcretim tekniklerini oda\u011f\u0131na al\u0131r.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hindistan Ba\u015fkonsoloslu\u011fu, \u0130stanbul<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":3996,"template":"","portfolio_type":[112],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-1253","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_type-institutions"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1253","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1253\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4058,"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/1253\/revisions\/4058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3996"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1253"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_type?post=1253"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/kalaconsultancy.com\/tr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=1253"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}